You may exchange money in the arrivals area of the 2 international airports in Costa Rica – Juan Santamaria International Airport in San José (SJO) or Daniel Oduber International Airport in Liberia, Guanacaste (LIR).
Your accommodation will usually exchange currency and any bank will exchange currency.